Table of Contents
Người Mỹ gốc Việt, trong tiếng Anh, được gọi là Vietnamese American (phát âm: /viɛtnɑˈmis əˈmɛrəkən/). Đây là thuật ngữ dùng để chỉ những người sinh sống và định cư tại Hoa Kỳ có nguồn gốc từ Việt Nam.
Tính đến năm 2017, ước tính có hơn 2.200.000 người Mỹ gốc Việt, chiếm hơn một nửa dân số Việt kiều trên toàn thế giới. Cộng đồng này đóng vai trò quan trọng trong sự đa dạng văn hóa và kinh tế của Hoa Kỳ.
Hiểu Rõ Thuật Ngữ “Vietnamese American”
Thuật ngữ “Vietnamese American” dùng để chỉ những người có tổ tiên là người Việt Nam và hiện là công dân hoặc cư dân của Hoa Kỳ. Nó bao hàm một phạm vi rộng, từ những người nhập cư trực tiếp từ Việt Nam đến những người sinh ra tại Hoa Kỳ nhưng có gốc gác Việt.
Ví dụ:
- Người Mỹ gốc Việt là những người Mỹ có tổ tiên là người Việt.
Vietnamese Americans are Americans of Vietnamese ancestry. - Giáo sư triết học mới của chúng ta là một người Mỹ gốc Việt.
Our new philosophy professor is a Vietnamese American.
Ngoài cách viết “Vietnamese American”, bạn cũng có thể thấy cách viết “Vietnamese-American” với dấu gạch nối. Cả hai cách viết đều được chấp nhận.
Cộng Đồng Người Mỹ Gốc Việt Tại Hoa Kỳ
Tính đến năm 2020, ước tính có khoảng 2.3 triệu người Mỹ gốc Việt (Vietnamese-Americans) đang sinh sống tại Hoa Kỳ. Đây là một trong những cộng đồng người nhập cư lớn nhất và năng động nhất tại Hoa Kỳ. Các khu vực tập trung đông người Mỹ gốc Việt bao gồm California, Texas và các bang ven biển phía Đông.
Người Mỹ gốc Việt đã có những đóng góp đáng kể trong nhiều lĩnh vực, từ kinh doanh và khoa học đến nghệ thuật và chính trị. Theo thống kê của Bộ Giáo dục Hoa Kỳ, người Mỹ gốc Việt có tỷ lệ tốt nghiệp đại học cao hơn so với tổng thể dân số Hoa Kỳ, với khoảng 48% đạt bằng cử nhân hoặc cao hơn. Điều này cho thấy sự coi trọng giáo dục trong cộng đồng người Mỹ gốc Việt.
Các Thuật Ngữ Liên Quan
Ngoài “Vietnamese American”, có một số thuật ngữ liên quan khác bạn có thể gặp:
- Vietnamese diaspora in the US: Cộng đồng người Việt hải ngoại tại Hoa Kỳ.
- Vietnamese in America: Người Việt tại Mỹ (bao gồm cả công dân và người không phải công dân).
- Vietnamese immigrants in the US: Người Việt nhập cư tại Mỹ.
- Viet Kieus in the US: Việt kiều tại Mỹ (thường chỉ người Việt sống ở nước ngoài nhưng vẫn giữ quốc tịch Việt Nam).
Kết luận
“Vietnamese American” là thuật ngữ tiếng Anh dùng để chỉ người Mỹ gốc Việt. Cộng đồng này đóng góp quan trọng vào sự đa dạng và phát triển của Hoa Kỳ. Hy vọng bài viết này đã cung cấp cho bạn cái nhìn rõ ràng và đầy đủ về thuật ngữ này.
Nguồn: https://mncatlinhdd.edu.vn/ Tác giả: Nguyễn Lân dũng
Giáo sư Nguyễn Lân Dũng là một trong những nhà khoa học hàng đầu Việt Nam trong lĩnh vực vi sinh vật học, với hơn 50 năm cống hiến cho giáo dục và nghiên cứu (Wiki). Ông là con trai của Nhà giáo Nhân dân Nguyễn Lân, xuất thân từ một gia đình nổi tiếng hiếu học. Trong sự nghiệp của mình, Giáo sư đã đảm nhiệm nhiều vị trí quan trọng như Chủ tịch Hội các ngành Sinh học Việt Nam, Đại biểu Quốc hội và được phong tặng danh hiệu Nhà giáo Nhân dân vào năm 2010.