“Let me tell you a little bit about myself” dịch sang tiếng Việt có nghĩa là “hãy để tôi kể cho bạn nghe một chút về bản thân mình” hoặc “cho phép tôi giới thiệu đôi điều về bản thân”. Đây là một lời mở đầu lịch sự và thân thiện, thường được dùng trong các tình huống giao tiếp trang trọng hoặc khi muốn tạo sự gần gũi với người đối diện.
Về mặt cấu trúc, cụm từ này bao gồm:
- Let me: Cho phép tôi.
- Tell: Kể, nói.
- You: Bạn.
- A little bit: Một chút.
- About myself: Về bản thân tôi.
Khi ghép lại, cụm từ này thể hiện mong muốn được chia sẻ một vài thông tin cơ bản về bản thân với người nghe.
Bạn có thể sử dụng cụm từ này trong nhiều tình huống khác nhau, chẳng hạn như:
- Phỏng vấn xin việc: Khi nhà tuyển dụng yêu cầu bạn giới thiệu về bản thân, đây là một cách mở đầu lịch sự và chuyên nghiệp.
- Gặp gỡ bạn bè mới: Khi tham gia một nhóm mới hoặc gặp gỡ những người bạn mới, bạn có thể sử dụng cụm từ này để bắt đầu cuộc trò chuyện và tạo sự kết nối.
- Thuyết trình: Trong các buổi thuyết trình, đặc biệt là khi bạn muốn giới thiệu về kinh nghiệm hoặc chuyên môn của mình, đây là một cách hiệu quả để thu hút sự chú ý của khán giả.
- Viết thư hoặc email: Khi viết thư hoặc email cho một người bạn mới quen hoặc một đối tác kinh doanh tiềm năng, bạn có thể sử dụng cụm từ này để giới thiệu về bản thân và tạo ấn tượng tốt.
Để tránh lặp lại và làm cho lời giới thiệu của bạn trở nên phong phú hơn, bạn có thể sử dụng các cụm từ tương tự sau:
- Let me introduce myself. (Để tôi tự giới thiệu.)
- Allow me to introduce myself. (Cho phép tôi tự giới thiệu.)
- I’d like to take a moment to introduce myself. (Tôi muốn dành một chút thời gian để giới thiệu về bản thân.)
- Perhaps I should introduce myself. (Có lẽ tôi nên tự giới thiệu.)
- For those of you who don’t know me, my name is… (Dành cho những ai chưa biết tôi, tên tôi là…)
- I’d like to share a few things about myself. (Tôi muốn chia sẻ một vài điều về bản thân.)
- I’m [Tên của bạn], and I’m pleased to meet you. (Tôi là [Tên của bạn], và rất vui được gặp bạn.)
Dưới đây là một vài ví dụ về cách sử dụng cụm từ “Let me tell you a little bit about myself” trong các tình huống khác nhau:
- Phỏng vấn xin việc: “Good morning, thank you for having me. Let me tell you a little bit about myself. I’m a recent graduate with a degree in Marketing…” (Chào buổi sáng, cảm ơn vì đã mời tôi đến phỏng vấn. Hãy để tôi giới thiệu một chút về bản thân. Tôi là sinh viên mới tốt nghiệp với bằng Cử nhân Marketing…)
- Gặp gỡ bạn bè mới: “Hi everyone, it’s great to be here. Let me tell you a little bit about myself. I’m [Tên của bạn], and I’m interested in learning about [Sở thích của bạn]…” (Chào mọi người, rất vui được ở đây. Hãy để tôi giới thiệu một chút về bản thân. Tôi là [Tên của bạn], và tôi rất thích tìm hiểu về [Sở thích của bạn]…)
“Let me tell you a little bit about myself” là một cụm từ đơn giản nhưng hiệu quả để bắt đầu một phần giới thiệu về bản thân. Bằng cách hiểu rõ ý nghĩa và cách sử dụng của nó, cũng như nắm vững các lựa chọn thay thế, bạn có thể tự tin hơn khi giao tiếp và tạo ấn tượng tốt với người đối diện.
Nguồn: https://mncatlinhdd.edu.vn/ Tác giả: Nguyễn Lân dũng
Giáo sư Nguyễn Lân Dũng là một trong những nhà khoa học hàng đầu Việt Nam trong lĩnh vực vi sinh vật học, với hơn 50 năm cống hiến cho giáo dục và nghiên cứu (Wiki). Ông là con trai của Nhà giáo Nhân dân Nguyễn Lân, xuất thân từ một gia đình nổi tiếng hiếu học. Trong sự nghiệp của mình, Giáo sư đã đảm nhiệm nhiều vị trí quan trọng như Chủ tịch Hội các ngành Sinh học Việt Nam, Đại biểu Quốc hội và được phong tặng danh hiệu Nhà giáo Nhân dân vào năm 2010.