“Làm Bài Tập” Tiếng Anh Là Gì? 5 Cách Dịch & Mẹo Dùng Chuẩn!

Bạn đang học tiếng Anh và muốn biết cách diễn đạt “làm bài tập” một cách chính xác? Bài viết này sẽ cung cấp cho bạn những cách dịch phổ biến nhất, kèm theo ví dụ cụ thể và lưu ý quan trọng để bạn tự tin hơn khi sử dụng.

Cụm từ phổ biến nhất để dịch “làm bài tập” sang tiếng Anh là “do homework”. Đây là cách diễn đạt thông dụng và được sử dụng rộng rãi trong nhiều ngữ cảnh khác nhau, từ trường học đến giao tiếp hàng ngày.

Các Cách Dịch “Làm Bài Tập” Phổ Biến

Ngoài “do homework”, bạn cũng có thể sử dụng một số cách diễn đạt khác tùy thuộc vào ngữ cảnh cụ thể:

• Do assignments: Cụm từ này thường được sử dụng khi nói về các bài tập lớn, dự án hoặc bài tập được giao ở trường đại học hoặc cao đẳng.
• Study: Trong một số trường hợp, “study” có thể được hiểu là “làm bài tập” nếu ngữ cảnh liên quan đến việc ôn luyện kiến thức và hoàn thành các bài tập được giao.
• Work on schoolwork: Đây là một cách diễn đạt chung chung hơn, bao gồm cả việc làm bài tập, đọc sách và các hoạt động học tập khác.

Ví Dụ Minh Họa

Để giúp bạn hiểu rõ hơn về cách sử dụng các cụm từ này, hãy xem qua một số ví dụ sau:

• “I need to do my homework before I can go out with my friends.” (Tôi cần làm bài tập về nhà trước khi có thể đi chơi với bạn bè.)
• “She spends hours doing assignments every night.” (Cô ấy dành hàng giờ làm bài tập lớn mỗi tối.)
• “Are you going to study tonight?” (Bạn có định làm bài tập tối nay không?)
• “He is always busy working on schoolwork.” (Anh ấy luôn bận rộn với việc học hành.)

Lưu Ý Quan Trọng

Khi sử dụng các cụm từ này, hãy lưu ý một số điểm sau:

• “Homework” thường được sử dụng để chỉ các bài tập được giao về nhà, trong khi “assignments” có thể là các bài tập lớn hơn, dự án hoặc bài luận.
• “Study” có thể được sử dụng để chỉ việc ôn luyện kiến thức nói chung, không nhất thiết phải là làm bài tập.
• “Work on schoolwork” là một cách diễn đạt chung chung và có thể được sử dụng trong nhiều ngữ cảnh khác nhau.

Ví dụ khác trong ngữ cảnh:

• Con nhất định sẽ hối hận không làm bài tập nào năm nay! -> I’m definitely gonna regret doing literally no school work this year!
• Và tôi cũng đã học cách làm bài tập về nhà. -> I was building things, and I also had to learn how to do assignments.
• Aya Koike sẽ đến đây và cùng em làm bài tập. -> Aya Koike is going to help me with my homework.
• Đó là một đứa trẻ yếu, hay nghịch phá, và không bao giờ làm bài tập về nhà. -> It’s the dumb kid, the troublemaker, the one who never does his homework.
• Em phải mất hàng giờ để làm bài tập ở nhà. -> It takes her hours to complete her homework.

Kết Luận

Việc nắm vững các cách diễn đạt “làm bài tập” trong tiếng Anh sẽ giúp bạn tự tin hơn trong giao tiếp và học tập. Hy vọng bài viết này đã cung cấp cho bạn những thông tin hữu ích và giúp bạn sử dụng tiếng Anh một cách hiệu quả hơn. Chúc bạn thành công trên con đường chinh phục tiếng Anh!

Nguồn: https://mncatlinhdd.edu.vn/ Tác giả: Nguyễn Lân dũng