Khu Phức Hợp Tiếng Anh Là Gì? Giải Thích Chi Tiết & Ví Dụ

“Khu phức hợp” trong tiếng Anh là gì?

“Khu phức hợp” là một thuật ngữ quen thuộc trong lĩnh vực bất động sản. Vậy, “khu phức hợp” trong tiếng Anh là gì? Câu trả lời chính xác nhất là complex.

“Complex” /’kɑmplɛks/ là một danh từ (noun) trong tiếng Anh, được dùng để chỉ một tổ hợp bất động sản bao gồm nhiều công trình khác nhau, chẳng hạn như chung cư, nhà liền kề, trung tâm thương mại, cơ sở y tế, trường học, khu vui chơi giải trí, ngân hàng, và nhiều tiện ích khác. Nó thường mang ý nghĩa về một khu vực rộng lớn, đa chức năng và được quy hoạch đồng bộ. Ngoài ra, bạn cũng có thể sử dụng các từ đồng nghĩa như: compound, development, establishment, facility, center, hub, zone, estate, precinct.

Để hiểu rõ hơn về cách sử dụng từ “complex”, chúng ta hãy cùng xem qua một vài ví dụ cụ thể:

1. Ví dụ 1:

   • “Họ sống trong một khu chung cư phức hợp lớn.”
   • “They live in a large apartment complex.”

   Trong ví dụ này, “apartment complex” được dùng để chỉ một khu vực bao gồm nhiều tòa nhà chung cư, có thể đi kèm với các tiện ích như hồ bơi, công viên, khu vui chơi, v.v.

2. Ví dụ 2:

   • “Họ đang xây khu phức hợp thể thao mới cạnh biển.”
   • “They’re building a new sports complex on the waterside.”

   Ở ví dụ này, “sports complex” chỉ một khu liên hợp thể thao, bao gồm nhiều công trình khác nhau như sân vận động, nhà thi đấu, bể bơi, v.v.

Lưu ý: Bên cạnh nghĩa “khu phức hợp”, “complex” còn mang nghĩa thông thường là “phức tạp”, chỉ tính chất khó hiểu hoặc khó giải quyết của một vấn đề nào đó. Ví dụ: “This project is too complex with too many factors to consider.” (Dự án này quá phức tạp với quá nhiều yếu tố cần xem xét).

Tóm lại, khi muốn diễn đạt ý “khu phức hợp” trong tiếng Anh, bạn có thể sử dụng từ “complex” một cách tự tin. Tuy nhiên, cần lưu ý ngữ cảnh để tránh nhầm lẫn với nghĩa “phức tạp” của từ này. Việc nắm vững các từ vựng và cấu trúc liên quan sẽ giúp bạn sử dụng tiếng Anh một cách chính xác và hiệu quả hơn trong nhiều tình huống khác nhau.