“Còn bạn thì sao?” Tiếng Anh: 30+ Cách đáp tự nhiên như người bản xứ

Những cách đáp lời “còn bạn thì sao” thông dụng nhất

Khi được hỏi một câu hỏi, và bạn muốn hỏi ngược lại người đối diện, có rất nhiều cách để đáp lại thay vì chỉ dùng mỗi “And you?”. Dưới đây là những mẫu câu thông dụng và dễ áp dụng nhất:

1. What about you?: Còn bạn thì sao?
2. How about you?: Còn bạn thì thế nào?

Ví dụ:

• A: “I’m feeling great today!” (Hôm nay tôi cảm thấy rất tuyệt!)
• B: “What about you?” (Còn bạn thì sao?)

1. And you?: Còn bạn? (Cách dùng ngắn gọn, phổ biến)

Ví dụ:

• A: “I’m going to the beach this weekend.” (Tôi sẽ đi biển cuối tuần này.)
• B: “And you?” (Còn bạn?)

Các cách diễn đạt “còn bạn thì sao” khác, giúp bạn tự tin giao tiếp

Ngoài những mẫu câu cơ bản, hãy “bỏ túi” thêm những cách diễn đạt sau để làm phong phú vốn tiếng Anh của mình:

1. What’s up with you?: Bạn thế nào rồi? (Thân mật, thường dùng với bạn bè)
2. What’s your take?: Ý kiến của bạn là gì?
3. Your thoughts?: Bạn nghĩ gì?
4. What do you say?: Bạn nói gì? (Muốn biết ý kiến của người khác)
5. Your opinion?: Ý kiến của bạn?
6. What’s your view?: Quan điểm của bạn là gì?
7. Your perspective?: Góc nhìn của bạn?
8. How do you feel about that?: Bạn cảm thấy thế nào về điều đó?
9. What are your thoughts on that?: Bạn có suy nghĩ gì về điều đó?
10. And yourself?: Còn bạn thì sao? (Lịch sự hơn “And you?”)
11. How about yourself?: Bạn thì thế nào? (Lịch sự)
12. What are you up to?: Bạn đang làm gì? (Hỏi về hoạt động hiện tại)
13. What have you been up to?: Dạo này bạn thế nào? (Hỏi thăm)

Biến tấu câu trả lời “còn bạn thì sao” trong các tình huống cụ thể

Để giao tiếp tự nhiên hơn, bạn có thể kết hợp các mẫu câu trên với một số cụm từ, tùy thuộc vào ngữ cảnh:

• Me too! What about you?: Tôi cũng vậy! Còn bạn thì sao?
• Same here! How about you?: Tôi cũng thế! Còn bạn thì thế nào?
• Not bad! And you?: Không tệ! Còn bạn?
• I’m good, thanks! What about you?: Tôi khỏe, cảm ơn! Còn bạn thì sao?

Ví dụ hội thoại sử dụng các cách đáp lời “còn bạn thì sao”

Để hiểu rõ hơn cách áp dụng, hãy xem qua một vài ví dụ sau:

• Tình huống 1:

• A: “I’m so tired after work.” (Tôi rất mệt sau giờ làm.)
• B: “Me too! What about you?” (Tôi cũng vậy! Còn bạn thì sao?)

• Tình huống 2:

• A: “I really enjoyed that movie.” (Tôi thực sự thích bộ phim đó.)
• B: “What’s your take?” (Ý kiến của bạn là gì?)

• Tình huống 3:

• A: “I’m thinking of changing jobs.” (Tôi đang nghĩ đến việc thay đổi công việc.)
• B: “Your thoughts?” (Bạn nghĩ gì?)

Nguồn: https://mncatlinhdd.edu.vn/ Tác giả: Nguyễn Lân dũng