Bên Cạnh Đó Tiếng Anh Là Gì: 10+ Cách Diễn Đạt

Bạn đang tìm kiếm những cách diễn đạt “bên cạnh đó” trong tiếng Anh một cách tự nhiên và chuyên nghiệp hơn? Bài viết này từ mncatlinhdd.edu.vn sẽ mở ra cánh cửa giúp bạn làm chủ vốn từ vựng phong phú, tự tin diễn đạt ý tưởng một cách trôi chảy. Chúng ta cùng nhau khám phá những phương án thay thế tuyệt vời cho “bên cạnh đó”, giúp bạn nâng tầm kỹ năng viết và giao tiếp tiếng Anh. Đừng bỏ lỡ bí quyết chinh phục Anh ngữ, từ vựng nâng cao và cách hành văn tinh tế.

“Bên cạnh đó” là một cụm từ quen thuộc trong tiếng Việt, được sử dụng để bổ sung thêm thông tin hoặc ý kiến. Tuy nhiên, việc lặp đi lặp lại một cụm từ duy nhất có thể khiến văn phong trở nên đơn điệu và thiếu chuyên nghiệp. Trong tiếng Anh, có vô số cách diễn đạt tương đương, mỗi cách mang một sắc thái và mức độ trang trọng khác nhau. Hãy cùng mncatlinhdd.edu.vn khám phá những lựa chọn thay thế đa dạng, giúp bạn diễn đạt ý tưởng một cách linh hoạt và hiệu quả nhất.

Dưới đây là một số từ và cụm từ thông dụng có thể thay thế cho “bên cạnh đó” trong tiếng Anh, kèm theo giải thích và ví dụ minh họa:

Từ/Cụm từ	Ý nghĩa	Ví dụ
In addition	Thêm vào đó, ngoài ra	In addition to his academic achievements, he is also a talented musician. (Ngoài thành tích học tập, anh ấy còn là một nhạc sĩ tài năng).
Moreover	Hơn nữa, thêm vào đó	The house is beautiful; moreover, it’s in a great location. (Ngôi nhà rất đẹp; hơn nữa, nó ở một vị trí tuyệt vời).
Furthermore	Hơn nữa, vả lại	Furthermore, the company offers excellent benefits. (Hơn nữa, công ty cung cấp những phúc lợi tuyệt vời).
Besides	Bên cạnh đó, ngoài ra	Besides being a good student, she’s also a great athlete. (Bên cạnh việc là một học sinh giỏi, cô ấy còn là một vận động viên tuyệt vời).
Also	Cũng, thêm vào đó	He speaks English and also French. (Anh ấy nói tiếng Anh và cũng nói tiếng Pháp).
As well	Cũng, thêm vào đó	She’s a talented singer as well. (Cô ấy cũng là một ca sĩ tài năng).
On top of that	Thêm vào đó, trên hết	The food was delicious, and on top of that, the service was excellent. (Đồ ăn rất ngon, và trên hết, dịch vụ rất tuyệt vời).
Additionally	Thêm vào đó, ngoài ra	Additionally, we need to consider the environmental impact. (Thêm vào đó, chúng ta cần xem xét tác động đến môi trường).
What’s more	Hơn nữa, điều quan trọng hơn là	What’s more, he’s willing to work overtime. (Hơn nữa, anh ấy sẵn sàng làm thêm giờ).

Việc lựa chọn từ ngữ phù hợp với văn phong là yếu tố quan trọng để tạo nên một bài viết hay hoặc một bài thuyết trình ấn tượng. Các từ như “moreover” và “furthermore” thường được sử dụng trong văn phong trang trọng, trong khi “also” và “as well” phù hợp với văn phong thông thường hơn. “On top of that” và “what’s more” mang tính nhấn mạnh và thường được sử dụng trong giao tiếp hàng ngày.

Theo Oxford Learner’s Dictionaries, “moreover” và “furthermore” thể hiện sự bổ sung thông tin một cách trang trọng và thường được dùng trong văn viết học thuật hoặc chuyên nghiệp.

Ví dụ:

• Trang trọng: Furthermore, the research indicates a strong correlation between exercise and mental health.
• Thông thường: Also, don’t forget to bring your ID card.

Để tăng thêm sự trang trọng và chuyên nghiệp cho văn bản, bạn có thể sử dụng các cụm từ sau:

• In addition to the above: Thêm vào những điều trên
• Furthermore, it should be noted that: Hơn nữa, cần lưu ý rằng
• Moreover, the evidence suggests that: Hơn nữa, bằng chứng cho thấy rằng
• Besides this, it is also important to consider: Bên cạnh điều này, cũng quan trọng để xem xét
• Not only that, but also: Không chỉ vậy, mà còn

Ví dụ:

• In addition to the above, the company has implemented new training programs. (Thêm vào những điều trên, công ty đã triển khai các chương trình đào tạo mới).

Cách bạn sử dụng “bên cạnh đó” hoặc các từ/cụm từ thay thế cũng phụ thuộc vào ngữ cảnh cụ thể. Dưới đây là một vài tình huống thường gặp:

• Liệt kê: Khi bạn muốn liệt kê các điểm hoặc yếu tố khác nhau, bạn có thể sử dụng “also”, “as well”, “in addition”, “besides”.
• Nhấn mạnh: Khi bạn muốn nhấn mạnh một điểm quan trọng, bạn có thể sử dụng “what’s more”, “on top of that”.
• Bổ sung thông tin: Khi bạn muốn bổ sung thêm thông tin chi tiết, bạn có thể sử dụng “furthermore”, “moreover”.

Ví dụ:

• The hotel offers comfortable rooms. In addition, it has a swimming pool and a gym. (Khách sạn cung cấp các phòng thoải mái. Thêm vào đó, nó có một hồ bơi và phòng tập thể dục).

Ngoài những cách diễn đạt phổ biến, bạn cũng có thể sử dụng các biến thể và cách diễn đạt sáng tạo khác để làm phong phú thêm văn phong của mình.

• Adding to that: Thêm vào đó
• Coupled with: Cùng với
• Along with: Cùng với
• On another note: Nhân tiện
• In a similar vein: Tương tự như vậy

Ví dụ:

• Adding to that, the new policy will improve efficiency. (Thêm vào đó, chính sách mới sẽ cải thiện hiệu quả).

Để giúp bạn dễ dàng lựa chọn từ ngữ phù hợp, mncatlinhdd.edu.vn xin cung cấp bảng tóm tắt sau:

Từ/Cụm từ	Mức độ trang trọng	Ngữ cảnh sử dụng
In addition	Trung bình	Liệt kê, bổ sung thông tin
Moreover	Trang trọng	Bổ sung thông tin, nhấn mạnh
Furthermore	Trang trọng	Bổ sung thông tin, nhấn mạnh
Besides	Trung bình	Liệt kê, bổ sung thông tin
Also	Thông thường	Liệt kê
As well	Thông thường	Liệt kê
On top of that	Thông thường	Nhấn mạnh, bổ sung thông tin
Additionally	Trung bình	Liệt kê, bổ sung thông tin
What’s more	Thông thường	Nhấn mạnh

Để nắm vững cách sử dụng các từ và cụm từ này, hãy thực hành viết các câu và đoạn văn ngắn sử dụng chúng. Bạn có thể tìm kiếm các bài viết tiếng Anh trên mncatlinhdd.edu.vn và phân tích cách các tác giả sử dụng các từ “in addition”, “moreover”, “furthermore”, “besides”, “also”, “as well”, “plus”, “on top of that”, “additionally”, “what’s more”.

Ví dụ:

• The project was successful. Moreover, it was completed ahead of schedule. (Dự án đã thành công. Hơn nữa, nó đã được hoàn thành trước thời hạn).

Một lỗi thường gặp là sử dụng sai văn phong. Ví dụ, sử dụng “what’s more” trong một bài luận học thuật có thể khiến bài viết trở nên thiếu chuyên nghiệp. Hãy luôn chú ý đến đối tượng và mục đích của văn bản để lựa chọn từ ngữ phù hợp.

Bài viết này từ mncatlinhdd.edu.vn hy vọng đã cung cấp cho bạn những kiến thức hữu ích về cách diễn đạt “bên cạnh đó” trong tiếng Anh. Việc nắm vững các từ và cụm từ đồng nghĩa, cùng với việc hiểu rõ sắc thái và cách sử dụng của chúng, sẽ giúp bạn tự tin diễn đạt ý tưởng một cách lưu loát và chuyên nghiệp hơn. Để tiếp tục nâng cao kỹ năng tiếng Anh của mình, hãy khám phá thêm các bài viết và tài liệu học tập khác trên mncatlinhdd.edu.vn. Chúc bạn thành công trên con đường chinh phục Anh ngữ và cải thiện kỹ năng giao tiếp, viết lách một cách hiệu quả!

Nguồn: https://mncatlinhdd.edu.vn/ Tác giả: Nguyễn Lân dũng