Table of Contents
Tạm biệt tiếng Anh có vẻ rất đơn giản. Tuy nhiên, nếu bạn sử dụng sai cách, tình huống sai, bạn sẽ gặp một số rắc rối nhỏ. Do đó, bạn cần nhanh chóng cập nhật hơn 80 cách để nói lời tạm biệt cho từng tình huống trong giao tiếp. Vì vậy, bạn sẽ sử dụng ngôn ngữ giao tiếp này hiệu quả và chuyên nghiệp hơn.
Xem tất cả
Tạm biệt bằng tiếng Anh hoặc được sử dụng nhiều nhất
Cách phổ biến nhất để nói lời tạm biệt bằng tiếng Anh chỉ đơn giản là “tạm biệt”. Đây là một cách trung lập để kết thúc cuộc trò chuyện, cuộc gọi điện thoại hoặc khi bạn rời khỏi một nơi. Tin tốt là bạn sẽ không bao giờ sai khi sử dụng từ này để nói lời tạm biệt. Bạn có thể sử dụng từ này cho cả tình huống trang trọng và tình huống hàng ngày.
Bạn có thể đã nghe nói những người nói tiếng Anh sử dụng các cụm từ như “Bye”, đây là chữ viết tắt thân mật của “Tạm biệt”.
Lời chào này phù hợp hơn cho các tình huống bình thường. Bạn có thể sử dụng một trong số họ để kết thúc cuộc trò chuyện qua điện thoại với bạn của bạn hoặc nói lời tạm biệt với cháu trai của bạn.
Tạm biệt tiếng Anh trong mỗi tình huống
“Tạm biệt” và “Bye” không phải là một lời tạm biệt trong tiếng Anh. Trên thực tế, có nhiều tình huống, hai từ này sẽ tạo ra những cuộc trò chuyện không tự nhiên và khá lạ.
Do đó, để tránh những cuộc trò chuyện khó xử. Đọc một danh sách các cách để nói lời tạm biệt mà không nói lời tạm biệt.
Tạm biệt bằng tiếng Anh một cách lịch sự và trang trọng
Biết tạm biệt trong các tình huống chính thức là một trong những điều quan trọng nhất để học. Ở một số quốc gia tiếng Anh, lịch sự là cơ bản và mọi người có thể cực kỳ lịch sự.
Do đó, khi bạn rời khỏi một cuộc họp kinh doanh, bạn có thể cần chuẩn bị một số biểu thức hữu ích. Từ đó bạn có thể tạo ấn tượng lâu dài. Đây là những lời tạm biệt tốt nhất trong tiếng Anh mà bạn nên học.
|
Tiếng Anh |
Dịch |
Sử dụng trong hoàn cảnh |
|
Chúc một ngày cuối tuần vui vẻ! |
Cuối tuần vui vẻ! |
Một cách phổ biến để nói lời tạm biệt và chúc ai đó một ngày tốt lành. |
|
Chúc một ngày tốt lành! |
Một ngày tốt lành! |
Đây là một cách tốt để chúc ai đó một ngày tốt lành. |
|
Có một phần còn lại tuyệt vời trong ngày của bạn! |
Chúc một ngày tuyệt vời! |
Một cách phổ biến để chúc ai đó một ngày tốt lành |
|
Tôi mong chờ cuộc họp tiếp theo của chúng tôi. |
Tôi mong chờ cuộc họp tiếp theo của chúng tôi. |
Bạn có thể sử dụng nó khi bạn có một cuộc họp khác với người này. |
|
Của nó ” |
Rất vui khi biết bạn (anh chị em ..) |
Có thể được sử dụng tại nơi làm việc, gặp gỡ đồng nghiệp, đối tác mới. |
|
Rất vui được gặp bạn/nói chuyện với bạn. |
Rất vui được gặp bạn / nói chuyện với bạn. |
Để xác nhận cách bạn hài lòng khi gặp họ / nói chuyện với họ sau một thời gian dài. |
|
Rất vui khi nói chuyện với bạn. |
Rất vui được nói chuyện với bạn. |
Lịch sự nói lời tạm biệt với khách hàng |
|
Hy vọng bạn có một ngày/buổi tối/cuối tuần tuyệt vời. |
Hy vọng bạn có một ngày / buổi tối / cuối tuần tuyệt vời. |
Để lịch sự chúc ai đó một thời gian hạnh phúc sau cuộc họp/cuộc trò chuyện của bạn. |
|
Bảo trọng. |
Bảo trọng. |
Làm thế nào để chào đón một cách long trọng với người đối diện |
|
Nói chuyện với bạn sau đó. |
Nói chuyện với bạn sau. |
Bạn có thể sử dụng câu này nếu bạn sắp có một cuộc trò chuyện khác với người này |
|
Tôi thấy sau đó. |
Hẹn gặp lại sau. |
Bạn có thể nói điều này với người có cuộc hẹn tiếp theo với bạn. |
|
Chúc ngủ ngon. |
Chúc ngủ ngon |
Đây là một lời tạm biệt hoàn hảo cho đêm muộn trong văn phòng! |
Tạm biệt tiếng Anh thân mật, cuộc sống hàng ngày
Nếu bạn chào đón quá trang trọng với bạn bè, bạn sẽ tạo ra một tình huống khó xử. Một số người khó tính có thể nghĩ rằng bạn đang mỉa mai hoặc thể hiện. Do đó, hãy chọn tạm biệt tiếng Anh sau khi nói chuyện với những người bạn thân thiết của bạn.
|
Tiếng Anh |
Dịch |
Sử dụng trong hoàn cảnh |
|
Hẹn gặp lại/Hẹn gặp lại bạn/hẹn gặp lại sau. |
Hẹn gặp lại bạn/Hẹn gặp lại/Hẹn gặp lại các bạn sau. |
Bạn có thể sử dụng nó nếu bạn sẽ gặp lại người đó, nhưng không biết khi nào. |
|
Hẹn gặp bạn xung quanh. |
Hẹn gặp lại các bạn |
Bạn có thể sử dụng nó nếu bạn sẽ gặp lại người đó, nhưng không biết khi nào. |
|
Xem bạn. |
Hẹn gặp lại sau |
Một cách để nói “gặp lại bạn” thoải mái và bình thường. |
|
Tôi phải đi. |
Tôi phải đi. |
Sử dụng cây này để cho biết bạn rời đi ngay lập tức |
|
Phải đi. |
Tôi phải đi. |
Một cách đơn giản và súc tích hơn để nói “Tôi phải đi ngay”. |
|
Tôi đang đi. |
Tôi phải đi. |
Một cách phổ biến để nói rằng bạn đang rời đi. |
|
Nói chuyện với bạn sau. |
Nói chuyện với bạn sau. |
Lời tạm biệt thông thường |
|
Rất vui được gặp bạn! |
Rất vui được gặp bạn! |
Đây là một lời tạm biệt thông thường, tương tự như nói “Thật vui khi được gặp bạn.” |
|
Tạm biệt bây giờ. |
Tạm biệt. |
Bạn có thể sử dụng nó khi bạn biết bạn sẽ sớm nói chuyện với người này |
|
Đừng là người lạ. |
Đừng trở thành người lạ. |
Một cách thú vị để cho ai đó biết bạn muốn giữ liên lạc với họ trước khi rời đi. |
|
Giữ liên lạc. |
Giữ liên lạc. |
Sử dụng câu này để cho ai đó biết bạn muốn giữ liên lạc với họ |
Xem thêm: 60+ cách nói phổ biến nhất bằng tiếng Anh
Tạm biệt tiếng Anh bằng ngôn ngữ “tiếng lóng”
Tạm biệt các từ trong tiếng Anh trong tiếng lóng rất đặc biệt. Đây thực sự là những lời chào bản địa hoặc hàng ngày với nhau. Tìm hiểu để áp dụng cho cuộc đối thoại hàng ngày của bạn!
|
Tiếng Anh |
Dịch |
Sử dụng trong hoàn cảnh |
|
Laters. |
Xem lại sau. |
Tương tự như gặp bạn sau. |
|
Phải bật lên. |
Tôi phải đi. |
Câu này có nghĩa là “Tôi phải đi” (tôi cần đi) bằng tiếng lóng tiếng Anh |
|
Tôi ra ngoài! Tôi ra khỏi đây! |
Tôi phải đi. |
Câu này có nghĩa là “Tôi phải đến đây” (tôi rời đi) bằng tiếng lóng tiếng Anh |
|
Bắt bạn sau! |
Hẹn gặp lại sau. |
Sử dụng như “Hẹn gặp lại sau”. |
|
Ngửi thấy bạn sau! |
Hẹn gặp lại sau. |
Giống như “Hẹn gặp lại sau”. |
|
Cheerio! |
Tạm biệt. |
Đây là một tiếng lóng dài hạn (hiện tại) của người Anh. Đó là một cách thú vị để nói lời tạm biệt! |
|
Ta-ra! |
Tạm biệt. |
Tiếng lóng phía bắc của Anh có nghĩa là “Tạm biệt”. |
Tạm biệt tiếng Anh khi gọi
Bạn có muốn kết thúc một cuộc gọi điện thoại? Nó sẽ hơi khác với bạn nói lời tạm biệt trực tiếp với mọi người. Dưới đây là một vài cụm từ phổ biến để kết thúc một cuộc trò chuyện qua điện thoại.
|
Tiếng Anh |
Dịch |
Sử dụng trong hoàn cảnh |
|
Rất vui được trò chuyện với bạn. |
Rất vui được nói chuyện với bạn. |
Lịch sự để bày tỏ rằng bạn có một thời gian tốt khi nói chuyện với người này. |
|
Nói chuyện với bạn sớm. |
Nói chuyện với bạn sau. |
Sử dụng câu này nếu bạn sẽ nói chuyện với họ trong một thời gian ngắn. |
|
Tôi gọi cho bạn sau. |
Tôi sẽ gọi lại cho bạn sau. |
Sử dụng câu này nếu bạn định gọi ai đó sau. |
|
Tôi phải đi, tạm biệt! |
Tôi phải đi, tạm biệt! |
Câu này có thể được sử dụng nếu bạn cần kết thúc cuộc trò chuyện đột ngột. |
Tạm biệt tiếng Anh qua email
Bạn chắc chắn sẽ có những khoảnh khắc quan tâm khi gửi email. Đã đến lúc tự hỏi liệu anh ta đã kết thúc email như thế. Do đó, bạn cần lời chào tạm biệt bằng tiếng Anh để kết thúc email sau.
|
Tiếng Anh |
Dịch |
Sử dụng trong hoàn cảnh |
|
Trân trọng. |
Trân trọng. |
Một cách thông thường và trang trọng để kết thúc email. |
|
Trân trọng/Trân trọng/Trân trọng. |
Trân trọng có nghĩa là |
Một cách ít chính thức hơn để hoàn thành email với giọng điệu tích cực. |
|
Nói chuyện với bạn sớm. |
Sẽ nói chuyện với bạn sớm. |
Một cách trang trọng để kết thúc email khi bạn muốn nói chuyện với người nhận sớm. |
|
Mong nhận được câu trả lời của bạn. |
Mong nhận được câu trả lời của bạn. |
Một cách trang trọng để kết thúc email mà bạn đang chờ phản hồi của họ. |
|
Cảm ơn bạn/Cảm ơn. |
Cảm ơn |
Bạn có thể hoàn thành email của mình với một trong hai câu này nếu bạn đang bày tỏ lòng biết ơn hoặc hỏi điều gì đó trong email của bạn. |
|
Những lời chúc tốt đẹp nhất/tốt nhất. |
Lời chúc tốt đẹp nhất |
Cách thân mật để hoàn thành một email. Nó có nghĩa là bạn chúc người nhận của bạn tất cả những điều tốt đẹp nhất! |
|
Của bạn thực sự. |
Trân trọng. |
Cách tốt nhất để nói lời tạm biệt với email thân mật cho bạn bè và gia đình. |
|
Trân trọng/chân thành của bạn. |
Trân trọng |
Một cách phổ biến và chính thức để hoàn thành email nếu bạn không biết chính xác người nhận của bạn là ai. |
Tạm biệt tiếng Anh khi nhắn tin
Khi nhắn tin, kết thúc lời chào không cần phải quá dài. Bạn chỉ cần sử dụng các từ đơn giản. Tuy nhiên, tùy thuộc vào tình huống và người bạn cần giao tiếp để chọn lời tạm biệt cho phù hợp.
|
Tiếng Anh |
Dịch |
Sử dụng trong hoàn cảnh |
|
BBL (trở lại sau) |
Sẽ trở lại sau |
Sử dụng tùy chọn này nếu bạn cần rời khỏi cuộc trò chuyện ngay bây giờ, nhưng bạn có kế hoạch quay lại sau. |
|
BRB (trở lại ngay) |
Trở lại |
Bạn cần rời khỏi cuộc trò chuyện trong một thời gian ngắn và sẽ trở lại ngay lập tức. |
|
G2g/gtg (phải đi) |
Tôi phải đi |
Sử dụng câu này nếu bạn cần rời khỏi cuộc trò chuyện và sẽ không quay lại một lúc. |
|
Taw (nói chuyện với bạn sau) |
Nói chuyện với bạn sau |
Sử dụng câu này nếu bạn có kế hoạch nhắn tin cho người này sau này. |
|
Trò chuyện sớm |
Sẽ nói chuyện sớm |
Sử dụng câu này nếu bạn có kế hoạch nhắn tin cho người này sau này. |
|
Tạm biệt |
Tạm biệt |
Đó là một cách tuyệt vời để kết thúc cuộc trò chuyện. |
Xem thêm: Hướng dẫn về cách chào tiếng Anh cho trẻ em (chỉ nhớ nhanh 5 phút)
80+ Tạm biệt bằng tiếng Anh là một gợi ý rất hay để bạn hoàn thành cuộc trò chuyện của mình. Hãy là một người giao tiếp thông minh, sử dụng từ tiêu chuẩn. Bạn sẽ tạo ấn tượng rất tốt cho những người xung quanh bạn. Khỉ cảm ơn bạn đã đọc bài viết này!
| Cùng với em bé của bạn tích lũy nhiều từ vựng hơn với vốn từ vựng khổng lồ của cha mẹ khỉ! Tải xuống ngay bây giờ để thử! |
Tài liệu tham khảo
Tham khảo: https://www.berlitz.com/blog/goodbye-english
Giáo sư Nguyễn Lân Dũng là một trong những nhà khoa học hàng đầu Việt Nam trong lĩnh vực vi sinh vật học, với hơn 50 năm cống hiến cho giáo dục và nghiên cứu (Wiki). Ông là con trai của Nhà giáo Nhân dân Nguyễn Lân, xuất thân từ một gia đình nổi tiếng hiếu học. Trong sự nghiệp của mình, Giáo sư đã đảm nhiệm nhiều vị trí quan trọng như Chủ tịch Hội các ngành Sinh học Việt Nam, Đại biểu Quốc hội và được phong tặng danh hiệu Nhà giáo Nhân dân vào năm 2010.