5+ bí quyết học tiếng việt qua phim thú vị nhưng hiệu quả cực cao

Học tiếng Việt thông qua phim được gọi là một trong những phương pháp mà nhiều người nước ngoài và trẻ em áp dụng. Nhưng để giúp tìm hiểu hiệu quả hơn, hãy để khỉ cố gắng áp dụng các bí mật được chia sẻ trong bài viết sau.

Xem tất cả

Lợi ích khi học tiếng Việt thông qua phim

Chắc chắn, khi học bất kỳ ngôn ngữ mới nào, phương pháp học thông qua phim luôn được đề xuất cho mọi người lựa chọn. Vì hiệu quả của nó, phương pháp này mang lại rất cao. Cụ thể:

• Giúp bạn học ngữ pháp và từ vựng dựa trên ngữ cảnh một cách tự nhiên

• Tăng khả năng nghe Việt Nam tốt hơn.

• Hiểu cách phát âm của người bản địa theo bối cảnh.

• Làm quen với sự ngữ điệu của người Việt Nam và tự động hấp thụ.

• Hiểu những cảm xúc khi nói tiếng Việt thông qua biểu hiện cảm xúc của nhân vật.

• Tạo thư giãn, thoải mái khi học tiếng Việt.

• Giúp đào tạo khả năng ghi nhớ, thực hành và áp dụng tiếng Việt trong thực tế hiệu quả hơn.

Một số sai lầm cần tránh khi học tiếng Việt thông qua phim

Với những lợi ích tuyệt vời khi học tiếng Việt nhờ phim, nhưng cũng có nhiều người cũng nộp đơn nhưng không hiệu quả. Lý do là vì bạn đã phạm một số sai lầm như:

Xem phim không hỗ trợ phụ đề Việt Nam

Nếu bạn không có từ vựng Việt Nam đủ, xem toàn bộ bộ phim mà không có phụ đề, bạn chắc chắn sẽ không theo kịp nội dung phim, dễ bị trầm cảm với cách học này,

Bởi vì ngôn ngữ Việt Nam của bạn không chắc chắn, cần phải có phụ đề Việt Nam khi xem phim, hoặc xem với những người có kinh nghiệm với cách học này để hỗ trợ cả hai xem phim hay và học tiếng Việt một cách hiệu quả.

Chọn bộ phim sai để xem và nghiên cứu

Nhiều bạn khi xem phim thường chọn theo thị trường nóng. Nhưng các bộ phim càng hoành tráng, bom không phải lúc nào cũng là một lựa chọn tốt để học ngôn ngữ. Bởi vì nghệ thuật của từ vựng càng cao, từ vựng sẽ khó khăn hơn, cũng như bối cảnh sẽ không phù hợp với thực tế.

Đừng tìm hiểu nội dung của bộ phim để xem và học tiếng Việt Nam

Xem phim mà không tìm hiểu về nội dung phim cũng sẽ làm cho việc học tiếng Việt của bạn trở nên khó khăn hơn. Bởi vì khi bạn không biết gì về phim, không chỉ khó xem, trả ít tiền cho ngôn ngữ vì bạn chỉ quan tâm đến nhân vật này là ai? Họ đang làm gì vậy?

Đặc biệt là trong các bộ phim khó khăn khiến bạn cảm thấy phấn khích khi xem và học hỏi, dẫn đến việc bỏ lỡ cơ hội để cải thiện các kỹ năng ngoại ngữ của bạn.

Choáng ngợp khi học một công việc thông qua bộ phim

Bạn là người mới đến Việt Nam nhưng chọn một bộ phim quá dài, hoặc chọn một bộ phim dài khi xem khá thất vọng, cũng như một chút quá nhiều vì nó có thể hiểu rằng nội dung của bộ phim đang diễn ra sẽ mất rất nhiều thời gian để suy nghĩ và tập trung.

Xem phim vội vàng

Khi xem phim bằng ngôn ngữ mẹ đẻ của bạn, bạn sẽ dễ dàng xem và làm những việc khác mà vẫn hiểu nội dung. Nhưng khi học ngôn ngữ, đặc biệt là người Việt Nam nhưng xem hời hợt, một cách vội vàng, bộ phim sẽ không mang lại hiệu ứng ghi nhớ từ vựng, cũng không hiểu việc sử dụng từ ngữ.

Kỳ vọng có thể hiểu nội dung của phim và học từ vựng ngay lập tức

Ngay cả khi bạn có một nền tảng Việt Nam tốt, không thể hiểu được nền tảng của bộ phim ngay lập tức. Chưa kể, mong tôi xem phim và hiểu ngay lập tức là bất lợi cho người học. Bởi vì khi bạn không đạt được điều này, thật dễ dàng để gây ra sự thất vọng, tinh thần và không quan tâm đến việc học tiếng Việt thông qua bộ phim.

Xem phim khi học Việt Nam một cách thụ động

Mục đích của bạn là học tiếng Việt thông qua bộ phim, nhưng khi bạn xem lặng lẽ, đừng thực hành nghe, đừng ghi lại từ vựng mà chỉ tập trung quá nhiều vào nội dung phim nhưng quên đi mục đích chính. Điều này sẽ dễ dàng dẫn đến việc học tập thụ động, mất nhu cầu giữa các kỹ năng, đặc biệt là nói và viết.

Nhìn lên quá nhiều từ xem phim

Nhiều người học tiếng Việt thông qua các bộ phim thường tập trung vào việc tìm kiếm ý nghĩa chính xác của từ vựng. Đây là cách đúng đắn để học, nhưng nó sẽ không hiệu quả trong thực hành nghe. Bởi vì bạn tập trung vào việc tìm kiếm riêng lẻ sẽ quên ý nghĩa của toàn bộ video?

Phụ thuộc quá nhiều vào phụ đề

Phụ đề là một công cụ cho người mới bắt đầu học tiếng Việt thông qua các bộ phim. Nhưng khi bạn đã quen với hình thức học ngôn ngữ này, việc sử dụng quá nhiều phụ đề sẽ khiến nghiên cứu của bạn chỉ cần đọc phụ đề và bỏ lỡ các kỹ năng lắng nghe và học từ vựng.

Cách học Việt Nam thông qua các bộ phim hiệu quả

Để giúp quá trình học tập Việt Nam thông qua bộ phim diễn ra hiệu quả hơn, mọi người có thể áp dụng một số cách học sau đây:

Chọn phim Việt Nam để phù hợp với bạn

Khi bắt đầu tìm hiểu người Việt Nam, mọi người nên chọn những bộ phim có nội dung dễ hiểu, chiều dài phim ngắn, cũng như không chọn bộ phim mà nhân vật nói quá nhanh hoặc khó hiểu. Một số video như phim quảng cáo, sitcom hoặc phim ngắn có thể là một gợi ý tốt cho bạn.

Sử dụng Vietsub (phụ đề Việt Nam) khi học tiếng Việt thông qua phim

Khi học tiếng Việt, bạn nên xem xét nó với Vietsub để lắng nghe và nhìn vào những từ mà nhân vật nói cùng một lúc. Để nó có thể tạo ra một liên kết giữa âm thanh, hình ảnh giúp bạn nhớ các từ và biết cách phát âm từ dễ dàng hơn.

Nếu bạn mới bắt đầu học tiếng Việt trong phim, mọi người nên xem phụ bằng ngôn ngữ mẹ đẻ của họ để hiểu nội dung chính. Sau đó, xem Vietsub, cũng như đặt mục tiêu để có thể xem, hiểu phim mà không có phụ đề.

Tập trung vào những từ chính bạn muốn sử dụng khi xem phim

Khi học tiếng Việt thông qua phim, bạn sẽ không thể học tất cả các từ vựng trong phim. Vì vậy, để tăng hiệu quả, bạn nên chọn những cảnh có câu gần gũi có thể được áp dụng trong cuộc sống để học và ghi nhớ chúng.

Vào những thời điểm này, mọi người có thể tưởng tượng mình từ đó từ đó trong bối cảnh, tình huống hoặc ghi lại trong sổ ghi chép để sử dụng khi cần thiết.

Chọn phim bạn thích khi học tiếng Việt

Hiện tại có nhiều bộ phim Việt Nam với nhiều chủ đề khác nhau về tình yêu, gia đình, môi trường, lịch sử, trẻ em … vì vậy, hãy chọn cho mình những bộ phim với chủ đề yêu thích nhất. Bởi vì càng đắm chìm trong phim, kết hợp với các phương pháp học tập ở trên sẽ làm tăng hiệu quả.

Hãy chú ý lắng nghe và bắt chước phát âm, ngữ điệu Việt Nam thực dụng trong phim

Khi học tiếng Việt thông qua bộ phim, mọi người nên cố gắng lắng nghe cách phát âm của các nhân vật trong phim, từ vào miệng và bắt chước. Đây là một trong những cách để giúp bạn học cách phát âm người Việt Nam chính xác hơn.

Đề xuất một số bộ phim học tập Việt Nam giỏi, có nghĩa là

Hiện tại, có nhiều bộ phim có ý nghĩa, hoặc với nhiều chủ đề khác nhau để mọi người học tiếng Việt. Dưới đây là một số ví dụ điển hình:

• Phim Tam Cam: Đây là bộ phim chuyển thể từ những câu chuyện cổ tích của Việt Nam, với 2 phiên bản phim hoạt hình và phim có phụ đề bằng tiếng Việt để mọi người có thể dễ dàng học tiếng Việt.

• Bộ quà tặng đầy đủ của cuộc sống: Đây là một bộ phim hoạt hình với chủ đề liên quan đến các tình huống trong cuộc sống, với những từ ngữ gần gũi, kèm theo phụ đề và phát âm tiêu chuẩn mà mọi người không nên bỏ qua.

• Bố: Đây là một bộ phim về tình cảm gia đình nổi tiếng, nội dung phim nói về các khía cạnh của gia đình và xã hội, cách thức sâu sắc của cuộc sống con người. Hãy chắc chắn rằng đây sẽ là một bộ phim có ý nghĩa để bạn hiểu rõ hơn về người Việt Nam, cũng như dễ học hơn Việt Nam.

• Sê -ri phim cổ tích Việt Nam: Học tiếng Việt, bạn nên tìm hiểu về lịch sử Việt Nam, vì vậy các bộ phim cổ tích Việt Nam là cơ sở để mọi người xem và học hiệu quả.

• Yêu ngày nắng: Đây là một bộ phim truyền hình nổi tiếng của Việt Nam về tình yêu và tình cảm gia đình. Với giọng nói tiêu chuẩn, nhịp điệu phim không quá nhanh sẽ giúp quá trình học tiếng Việt để đạt được kết quả tốt hơn.

Ngoài các bộ phim được đề cập ở trên, mọi người hoàn toàn có thể tìm kiếm rất nhiều bộ phim hay theo sở thích của họ để làm cho quá trình học ngôn ngữ Việt Nam hiệu quả hơn.

Xem thêm: 7 phương pháp giảng dạy người Việt Nam theo hướng phát triển năng lực hiệu quả

Kết luận

Trên đây là thông tin giúp mọi người hiểu rõ hơn về việc học tiếng Việt thông qua bộ phim. Đây thực sự là một phương pháp hiệu quả, nhưng bạn cũng nên kết hợp với nhiều cách học khác như nhiều giao tiếp, ngữ pháp, … để giúp học ngôn ngữ này để đạt được kết quả tốt nhất. Chúc bạn thành công.

Nguồn: https://mncatlinhdd.edu.vn/ Tác giả: Nguyễn Lân dũng